craftleft.gif (3002 bytes)QuickTable
Home | API | Tutorial | Download | Support | Contact topblack.gif (108 bytes)


QuickTable User Cp  |  Register  |  Members  |  Search  |  Help
    |- QuickTable Discussion Forums > JDBC/Database Issues Post New Topic   Post A Reply
QuickTable properties in Spanish for your! printer friendly version
next newest post | next oldest post
Author Messages
juanpedrorubio{@}terra.es
Unregistered
Edit or delete this message Reply w/Quote
Posted Wednesday, December 31, 1969 @ 23:59:59  

Hi everybody,

here is the content of the QuickTable language file properties in Spanish in order to help somebody who needs it.

Record=Registro
FirstRow=Primera fila
PreviousRow=Anterior fila
NextRow=Siguiente fila
LastRow=Última fila
AddRow=Añadir fila
DeleteRow=Eliminar fila
of=de
UnableToDelete=¡Incapaz de eliminar!
FinishedSearching=Búsqueda concluida
ReplaceFormat=Reemplazar esta ocurrencia de {0}
FinishedReplacing=Reemplazo finalizado
TotalReplacements=¡{0,number,integer} reemplazos!
TextToFind=Texto a buscar
FindNext=Buscar siguiente
FindPrevious=Buscar anterior
ReplaceAll=Reemplazar todo
Close=Cerrar
FromSelectedRow=Desde la fila seleccionada
ReplaceWith=Reemplazar por
Print=Imprimir
Next=Siguiente
Previous=Anterior
January=Enero
February=Febrero
March=Marzo
April=Abril
May=Mayo
June=Junio
July=Julio
August=Agosto
September=Septiembre
October=Octubre
November=Noviembre
December=Diciembre
Sunday=D
Monday=L
Tuesday=M
Wednesday=X
Thursday=J
Friday=V
Saturday=S
Ok=Aceptar
Cancel=Cancelar
Clear=Limpiar
DriverNotFound=¡Incapaz de encontrar el driver de la base de datos!
DatabaseError=¡Error en la base de datos!
EmptyCell=¡Esta celda no puede quedar vacía!
InsertError=¡Incapaz de insertar!
UpdateError=¡Incapaz de actualizar!


Thanks for all,
Juan Pedro Rubio
University of Murcia - SPAIN

joaolima{@}acm.org
Unregistered
Edit or delete this message Reply w/Quote
Posted Wednesday, December 31, 1969 @ 23:59:59  

Here is the content of the QuickTable language file properties in Portuguese (BRAZIL : Locale "pt", "BR") in order to help somebody who needs it.


Record=Registro
FirstRow=Primera linha
PreviousRow=Linha anterior
NextRow=Próxima linha
LastRow=Última linha
AddRow=Adicionar linha
DeleteRow=Eliminar linha
of=de
UnableToDelete=Incapaz de eliminar!
FinishedSearching=Busca concluída!
ReplaceFormat=Trocar a ocorrência de {0}
FinishedReplacing=Troca finalizada
TotalReplacements=¡{0,number,integer} trocas!
TextToFind=Texto para pesquisa
FindNext=Encontrar seguinte
FindPrevious=Encontrar anterior
ReplaceAll=Trocar todas
Close=Fechar
FromSelectedRow=Desde a linha selecionada
ReplaceWith=Trocar por
Print=Imprimir
Next=Próximo
Previous=Anterior
January=Janeiro
February=Fevereiro
March=Março
April=Abril
May=Maio
June=Junho
July=Julho
August=Agosto
September=Setembro
October=Outubro
November=Novembro
December=Dezembro
Sunday=D
Monday=S
Tuesday=T
Wednesday=Q
Thursday=Q
Friday=S
Saturday=S
Ok=Ok
Cancel=Cancelar
Clear=Limpar
DriverNotFound=Incapaz de encontrar o driver do banco de dados !
DatabaseError=Erro no Banco de Dados!
EmptyCell=Esta célula não pode ficar vazia!
InsertError=Incapaz de inserir!
UpdateError=Incapaz de atualizar!

Post New Topic   Post A Reply Jump to:
Contact Us | QuickTable - A Java DBGrid | Privacy Policy All times are GMT -5 Hours.
Welcome to QuickTable Forums, Guest!  
Login
Username :
Password :
In order to fully utilize the abilities of this board, you are required to register as a member. Registration is free, and allows you to do lots of things including turning on or off certain features of this board. Register now!
Powered by CuteCast v2.0 BETA 2
Copyright © 2001-2003 ArtsCore Studios